2 155 Nous vous testerons sûrement par de la crainte, de la faim et de la perte d’argent, de vies et de récoltes. Donne la bonne nouvelle aux constants.*
WaiAAlamoo annama amwalukum waawladukum fitnatun waanna Allaha AAindahu ajrun AAatheemun
8:28 Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve et qu'auprès d'Allah il y a une énorme récompense.
Ya ayyuha allatheena amanoo inna min azwajikum waawladikum AAaduwwan lakum faihtharoohum wain taAAfoo watasfahoo wataghfiroo fainna Allaha ghafoorun raheemun
64 14 Ô vous qui croyez, vos époux(épouses)(en arabe azwajikum) et vos enfants (en arabe (Awlad) peuvent être vos ennemis(en arabe faihtharoohum /fitna ) ; prenez garde. Si vous êtes indulgent, oubliez, et pardonnez, alors DIEU est Pardonneur, le Plus Miséricordieux.
"fitna signifie test, fitna signifie épreuve, fitna signifie la richesse, fitna signifie les enfants, fitna signifie la mécréance, fitna signifie les différences d'opinion entre les personnes, la fitna signifie le feu .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire