« Tu ressembles à un moustique qui se prend pour quelqu'un d'important, voyant un fétu de paille flottant sur une flaque d'urine d'ane, il lève la tête et se dit : “Voilà longtemps que je rêve de l'océan et d'un vaisseau, Ies voici !”
Cette flaque de purin lui paraît profonde et sans limites car son univers a la taille de ses yeux. De tels yeux ne voient que de tels océans. Soudain, le vent déplace légèrement le fétu de paille et notre moustique de s'exclamer : “Quel grand capitaine je suis!”
Si le moustique connaissait ses limites, il serait semblable au faucon. Mais les moustiques n'ont pas le regard du faucon. »
[Jalāl ad-Dīn Rūmī, Al-Mathnawī]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire